Il progetto CORSI DI ITALIANO PER MIGRANTI è una proposta formativa per cittadine e cittadini migranti volta a favorire la loro integrazione socio-lavorativa e socio-culturale attraverso l’erogazione di corsi di lingua italiana. Alle persone partecipanti saranno offerti percorsi di alfabetizzazione, comunicazione e padronanza della lingua italiana (livello A1 e livello A2 del Quadro comune europeo di riferimento per la conoscenza delle lingue), unitamente alla veicolazione di competenze civiche, sociali e culturali utili anche a facilitarne l’inserimento nel mondo del lavoro e a consentire la partecipazione attiva alla vita sociale e politica del territorio.

Sono destinatari e destinatarie dell’intervento formativo persone migranti, cittadine di un paese terzo o apolidi, ivi compresi richiedenti asilo, beneficiari di protezioni internazionale, sussidiaria e speciale, che intendono potenziare le proprie competenze in lingua italiana al fine di ottenere migliori opportunità di inserimento socio-lavorativo e socio-culturale. Ai fini dell’accesso all’offerta formativa, i destinatari e le destinatarie devono risultare in possesso dei seguenti requisiti: - residenza o domicilio in Provincia di Bolzano; - compimento del 16° anno di età; - possesso di competenze linguistiche nella lingua italiana non superiori al livello A2 completo (QCER); - possesso dei requisiti per singola categoria di destinatari: migrante; richiedente asilo; beneficiario di protezione internazionale e sussidiaria; beneficiario e beneficiaria di protezione speciale; persona proveniente dall'Ucraina beneficiario e beneficiaria di protezione temporanea.

Via Vicenza 18 - Bolzano - Bozen (Bolzano - Bozen (BZ))

La modalità di selezione delle/dei partecipanti avverrà tramite esame delle competenze in ingresso, pertanto ogni partecipante sarà sottoposto ad una prova di accertamento dei livelli di competenza nella lingua italiana, il cui esito sarà espresso con riferimento ai livelli e ai sottolivelli di cui al Quadro Comune Europeo di riferimento per la conoscenza delle lingue. L’accertamento avverrà tramite una prova suddivisa in due parti: 1) somministrazione di un test scritto (per l’accertamento delle competenze in letto/scrittura); 2) prova orale (per l’accertamento delle competenze di comprensione/parlato). L’accertamento è funzionale ad accertare il livello di competenza specifico per l’attribuzione del/della candidato/a al sottolivello adeguato: alfa1, alfa2, alfa3, alfa4 (livello alfabetizzazione); A1.1, A1.2, A1.3 (livello A1); A2.1, A2.2, A2.3 (livello A2). Tutte le procedure di selezione saranno attuate secondo le Disposizioni per l'attuazione degli interventi FSE+ 2021-2027.

Ad ogni partecipante sarà offerto un servizio personalizzato di coaching per contribuire all’esito positivo del progetto di inclusione socio-lavorativa della persona iscritta. Sono inoltre messi a disposizione materiali e strumenti tecnologici già in dotazione all’Ente di formazione. La stretta collaborazione con CLS, che offre i corsi di "Società e Cultura locale", faciliterà infine l’adempimento completo del recente obbligo “Convivere in Alto Adige – Un patto per l’integrazione”.

Attestato di frequenza con profitto

I partecipanti potranno accedere all’esame PLIDA, che certifica la competenza in lingua italiana come lingua straniera (livello A1 e livello A2), di cui Voltaire è concessionario per la certificazione grazie alla partnership con Interlinguae®. Il certificato PLIDA (Progetto Lingua Italiana Dante Alighieri) è un diploma ufficiale rilasciato dalla Società Dante Alighieri in base a una convenzione con il Ministero degli Affari Esteri (n. 1903 del 4/11/1993) d’intesa con l’Università "La Sapienza" di Roma (convenzione 29/6/2004) e riconosciuto anche dal Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali (decreto 18/10/2002). In aggiunta e come alternativa al PLIDA, ai partecipanti sarà data anche la possibilità di accedere all’esame CILS, rilasciato dall’Università per Stranieri di Siena. Entrambe le certificazioni, PLIDA e CILS, sono riconosciute dal Servizio esami di bi- e trilinguismo della Provincia autonoma di Bolzano come valide ai fini del conseguimento dell’attestato di bilinguismo.