Alpha & Beta società cooperativa, scuola di lingue ed ente certificatore internazionale con più di 37 anni di esperienza nell’ambito della formazione linguistica, offre con il contributo del FSE+ Fondo Sociale Europeo per la Provincia Autonoma di Bolzano corsi gratuiti in lingua tedesca e in lingua italiana per favorire l’integrazione dei/delle migranti a partire dal livello base di alfabetizzazione fino al completamento del livello A2.3 CEFR (Common European Framework of Reference for Languages). I corsi sono rivolti a persone non comunitarie in possesso di un regolare permesso di soggiorno e residenti o domiciliate in Provincia autonoma di Bolzano, a partire dai 16 anni di età. I/le partecipanti ammissibili saranno individuati tramite una prova di accertamento delle competenze linguistiche in entrata fino al raggiungimento del livello CEFR A2.3 completo. I/le partecipanti potranno frequentare tutti i moduli in lingua tedesca e lingua italiana fino al completamento del livello A2.3.

Possono partecipare persone migranti, cittadini/e di Paesi terzi o apolidi che risiedono legalmente in uno degli Stati membri dell’UE. Sono compresi anche i/le richiedenti asilo, titolari di protezione internazionale o sussidiaria, protezione speciale e cittadini/e ucraini/e con protezione temporanea. È necessario avere almeno 16 anni ed essere residenti o domiciliati in Provincia di Bolzano. I/le partecipanti devono possedere un permesso di soggiorno valido, compreso il permesso provvisorio per richiesta d’asilo. In caso di primo rilascio o rinnovo, è sufficiente presentare la ricevuta rilasciata dalla Questura. L’accesso ai corsi è subordinato a un test di valutazione del livello linguistico in italiano e/o tedesco: ed è riservato a coloro che non hanno ancora raggiunto il livello A2.3 completo del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue (QCER). Gli obiettivi formativi: rafforzare le competenze linguistiche per l’accesso ai servizi, l’occupabilità e l’inclusione sociale.

Sandplatz 2 - Merano - Meran (Bolzano - Bozen (BZ))

La selezione dei/delle partecipanti avverrà tramite una prova di accertamento del livello linguistico in ingresso. Il test di lingua tedesca e/o italiana valuterà le competenze attraverso esercizi scritti, comprensione di lettura e colloquio orale. Le prove potranno svolgersi su supporto cartaceo, elettronico o telematico, in presenza oppure a distanza (es. videoconferenza o colloquio telefonico). I risultati saranno documentati in un apposito “Report di accertamento dei requisiti”. La procedura di selezione seguirà criteri di imparzialità e non discriminazione, con modalità trasparenti e accessibili a tutte e tutti.

Alpha & Beta offre i seguenti servizi: Self Access Centre con tutoraggio, Caffe delle lingue, Tandem. Viene garantita la fornitura di testi e materiali di studio gratuiti per tutti. La promozione e la comunicazione avverranno in un contesto multilingue per facilitare la comprensione dei contenuti e l'organizzazione delle attività. I/Le partecipanti che completeranno il livello A2.3 potranno iscriversi al livello successivo B1 a metà prezzo.

Nessun titolo o attestato

I corsi di Alpha & Beta sono strutturati secondo i livelli del Quadro comune europeo di riferimento (CEFR) che descrive in maniera unitaria per tutte le lingue le competenze linguistiche che corrispondono ai vari livelli (da A1 a C2). Con questo sistema la descrizione delle competenze linguistiche è tale da poter essere comprensibile e trasparente a tutti gli interessati. Alpha & Beta è sede ufficiale per i certificati telc per il tedesco e CELI per la lingua italiana. Le certificazioni telc e CELI sono qualificazioni riconosciute da università e aziende in tutto il mondo. Alpha & Beta organizza corsi di preparazione per gli esami telc e CELI che di norma potranno essere sostenuti presso le proprie sedi. Circa 6 settimane dopo l’esame si può ritirare il certificato presso Alpha & Beta. * Gli esami telc (per la lingua tedesca) e CELI (per la lingua italiana) vengono anche riconosciuti agli effetti dell’esame di bilinguismo.